estacada

estacada
f.
1 stockade, paling, palisade.
2 picket fence.
past part.
past participle of spanish verb: estacar.
* * *
estacada
► nombre femenino
1 (obra) fence, fencing
2 MILITAR stockade
\
FRASEOLOGÍA
dejar a alguien en la estacada figurado to leave somebody in the lurch
estar en la estacada figurado to be in a fix
* * *
SF
1) (=cerca) fence, fencing; (Mil) stockade, palisade; LAm (=malecón) dike
2) LAm (=herida) wound
* * *
femenino stockade, palisade

dejar a alguien en la estacada — to leave somebody in the lurch (colloq)

quedar(se) en la estacada — to be left in the lurch (colloq)

* * *
----
* dejar a Alguien en la estacada = leave + Alguien + in the lurch, hang + Nombre + out to dry.
* dejar en la estacada = leave + Nombre + high and dry, be left out on a limb.
* en la estacada = out on a limb.
* quedarse en la estacada = be left out on a limb.
* * *
femenino stockade, palisade

dejar a alguien en la estacada — to leave somebody in the lurch (colloq)

quedar(se) en la estacada — to be left in the lurch (colloq)

* * *
* dejar a Alguien en la estacada = leave + Alguien + in the lurch, hang + Nombre + out to dry.
* dejar en la estacada = leave + Nombre + high and dry, be left out on a limb.
* en la estacada = out on a limb.
* quedarse en la estacada = be left out on a limb.
* * *
estacada
feminine
stockade, palisade
dejar a algn en la estacada to leave sb in the lurch (colloq)
quedar(se) en la estacada to be left in the lurch (colloq)
* * *

estacada sustantivo femenino fence
♦ Locuciones: dejar a alguien en la estacada, to leave sb in the lurch
'estacada' also found in these entries:
Spanish:
colgado
English:
high
* * *
estacada nf
stockade;
Comp
dejar a alguien en la estacada to leave sb in the lurch;
Comp
quedarse en la estacada to be left in the lurch
* * *
estacada
f
:
dejar a alguien en la estacada fam leave s.o. in the lurch
* * *
estacada nf
1) : picket fence
2) : stockade

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • estacada — sustantivo femenino 1. Serie de estacas clavadas en el suelo para cercar o cerrar un lugar: Construyó una estacada para guardar el ganado. 2. Uso/registro: restringido. Campo de batalla o lugar señalado para un enfrentamiento. Frases y locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estacada — estacada, dejar en la estacada expr. abandonar a alguien en apuros, no prestar ayuda en una situación difícil. ❙ «¿Me vas a dejar en la estacada?» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? ❙ «Vamos, como si le hubiera dejado en la estacada. Un… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estacadă — ESTACÁDĂ, estacade, s.f. 1. Punte fixă construită la ţărmul unei ape mari, către larg, pentru a realiza legătura cu vapoarele care nu pot acosta la chei. ♦ Platformă aşezată pe picioare înalte pentru a realiza comunicaţia între două puncte… …   Dicționar Român

  • Estacada — Estacada, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 2371 Housing Units (2000): 886 Land area (2000): 1.049278 sq. miles (2.717618 sq. km) Water area (2000): 0.038167 sq. miles (0.098852 sq. km) Total area (2000): 1.087445 sq. miles (2.816470 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Estacada, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 2371 Housing Units (2000): 886 Land area (2000): 1.049278 sq. miles (2.717618 sq. km) Water area (2000): 0.038167 sq. miles (0.098852 sq. km) Total area (2000): 1.087445 sq. miles (2.816470 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • estacada — 1. f. Obra hecha de estacas clavadas en la tierra para defensa, o para atajar un paso. 2. Olivar nuevo o plantío de estacas. 3. Mil. Hilera de estacas clavadas en tierra verticalmente como a medio decímetro de distancia unas de otras, aseguradas… …   Diccionario de la lengua española

  • estacada — s. f. 1. Lugar cercado de estacas. 2. Tranqueira. 3. Fileira de estacas. 4. Paliçada. 5. Barreira. 6. Liça. 7. Campo para justas ou torneios. 8. na estacada: à defesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estacada — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Cerca de estacas clavadas en la tierra para acotar un terreno o para defenderlo: ■ levantó una estacada alrededor de sus tierras. SINÓNIMO empalizada 2 Campo de batalla o desafío. SINÓNIMO palenque FRASEOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • estacada — {{＃}}{{LM E16393}}{{〓}} {{［}}estacada{{］}} ‹es·ta·ca·da› ► {{｛}}dejar en la estacada {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Abandonarlo en un peligro o en una situación difícil: • No te perdonaría que me dejaras en la estacada en un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Estacada — Original name in latin Estacada Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 45.28957 latitude 122.3337 altitude 158 Population 2695 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Estacada High School — is a high school located in Estacada, Oregon. The school s athletic teams are known as the Rangers. It was established in 1905, and had its first graduating class in 1910. The school has had as many as 1000 students enroll in it. It is a member… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”